Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie ravage une raffinerie la veille de sa remise en service officielle après un incendie intervenu en mai 1999 au niveau de la distillation primaire. L’une des 3 chaudières est endommagée ainsi que des câbles électriques. Les pompiers sont intervenus durant 2 h pour maîtriser le sinistre. Les réparations devraient prendre plusieurs semaines. La cause du sinistre serait due à une accumulation de chaleur dans une partie de la chaudière (conduite bouchée par la rouille). Le coût de la réparation se monte à 100 000 $. Les travaux ne devraient pas entraver le fonctionnement de la raffinerie.