Pollution
Humain
Environnement
Economique

Un incendie éclate dans un bâtiment d’une usine dans lequel se trouvent des peintures, des bouteilles (réservoirs ?) d’acétylène (matériel de soudage) et d’oxygène. Les secours observent plusieurs explosions. Les murs de l’atelier, en aluminium ondulé, fondent littéralement. Des débris sont projetés sur de grandes distances : un morceau de réservoir est découvert à 1,8 km du lieu du sinistre. Des routes sont fermées à proximité de l’accident. L’aéroport Albany international, lui aussi situé non loin, ne subira pas de dommage malgré l’importance des fumées et des débris divers projetés par les explosions. Une unité de pompiers de la ville enquête sur les causes de l’accident.