Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un nuage, composé essentiellement d’acide chlorhydrique mais comportant aussi des quantités plus faibles de substances organiques, se répand dans l’atmosphère à une hauteur de 300 m. Les autorités demandent aux riverains habitant dans un rayon de 5 km de se confiner chez eux. Le nuage se dissipe en 3 minutes mais l’ordre de confinement, donné à titre de précaution, sera levé au bout de 1 h. La fuite est due à l’éclatement d’un disque de rupture. Les disques de rupture sont des membranes montées sur des réservoirs et utilisées pour éviter les surpressions à l’intérieur de la capacité : elles éclatent au-delà d’une certaine valeur de pression. L’ EPA (Environment Protection Agency) demande un rapport sur cet accident à l’exploitant.