Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie éclate dans une usine de produits chimiques sur un réservoir contenant un produit décolorant. Sept employés se plaignent de difficultés respiratoires ; l’un d’entre eux travaillant à l’intérieur de l’usine même, les 6 autres, travaillant pour une usine fabriquant des réservoirs située à proximité, longeaient l’usine lorsqu’ils ont été pris dans le nuage. Les 7 personnes sont examinées et autorisées à reprendre le travail en l’absence de la persistance des symptômes. L’exploitant effectue une enquête pour déterminer l’origine de l’accident.