The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des promeneurs, passant à proximité d’une usine de travail du bois, constatent des fumées se dégageant d’un silo à sciure (320 m³) et donnent l’alerte. Les pompiers refroidissent le silo et vident la sciure avec difficultés compte tenu de l’accès limité à l’intérieur. Pour une raison inconnue, le feu s’est déclaré dans le broyeur à copeaux (bourrage, présence de corps étrangers, échauffement des copeaux ?). Des braises, aspirées par le circuit de reprise des copeaux, ont propagé l’incendie dans le cyclofiltre, provoquant la combustion des filtres à manche, et dans le silo. Les manches filtrantes sont remplacées et l’ensemble de l’installation est nettoyé. Le silo et le cyclofiltre sont remplacés 3 semaines plus tard. Le nouveau silo est équipé de 2 panneaux démontables (3 m x 3 m) pour en faciliter l’accès interne.