The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite d’un incident lors du remplissage de la tonne d’épandage chargée d’évacuer les boues déshydratées d’une station d’épuration, 5 000 l de boues se répandent dans le réseau d’eaux pluviales et se déversent dans le torrent de BALME. Le cours d’eau pollué sur 1 200 m présente une forte odeur d’eaux usées. Une importante mortalité piscicole est constatée.