The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A l’occasion d’une ronde et du fait d’une forte odeur de gaz, une fuite est détectée sur un réservoir de 115 m³, rempli à 80 %. Les autorités demandent aux riverains d’évacuer la zone ; 200 personnes passent la nuit dans un collège dans lequel la croix rouge a installé un abri. Les autorités ne connaissent pas précisément la quantité qui s’est écoulée. Le réservoir est transvasé dans d’autres capacités. Les fluctuations de température pourraient avoir causé la défaillance d’une vanne sur le réservoir, selon les autorités. La plupart des gens évacués sont autorisés à rentrer dès le lendemain, une zone de sécurité est toutefois maintenue une journée de plus à proximité du réservoir.