A 11 h dans un stockage de pétrole, 3 000 l de carburant (diesel) se produit sur une conduite de vidange (transfert) entre un bac et une installation portuaire. La partie inférieure du tuyau, âgé de 20 ans, présente une fissure de 2 mm de diamètre visiblement résultant d’une corrosion externe, favorisée par une isolation sans chauffage et une épaisseur standard d’origine (i.e sans sur-épaisseur de corrosion). La section de conduite est isolée par fermeture des vannes et la fixation d’une bride. Les autres mesures (utilisation véhicules équipés de dispositifs de pompage, barrages et absorbants, isolement du caniveau des eaux usées…),permettent de limiter la propagation du carburant à 50 m². Pour un coût avoisinant 7 500 euros, 20 m³ de sol contaminé sont décaissés et remplacés. La perte de produit quant à elle s’élève à 2 500 euros.

Toutes les conduites de vidange de naphta seront au plus vite isolées et protégées contre la corrosion externe. La conduite de vidange de produit devrait, après réparation et protection, subira un test de pression.