Un dégagement de 10 m3 de chlore se produit suite au mélange de produits incompatibles dans une usine de traitement de déchets spéciaux. Un réservoir mobile de 5 m³ habituellement rempli d’eau de Javel (NaClO) avait été exceptionnellement rempli 9 mois plus tôt d’acide dilué. Placé à l’air libre plusieurs mois, son étiquette provisoire s’est détachée. Lorsque le réservoir est à nouveau rempli de Javel, celle-ci réagit avec l’acide encore présent générant un nuage de gaz chlorés qui se propage vers la route d’accès de l’usine, une autre unité et la salle de repos. L’ordre d’évacuer le bâtiment de l’usine est donné par interphone une trentaine de secondes après le dégagement ; 7 employés dont plusieurs sous-traitants n’ayant pas quitté la salle de repos à temps sont incommodés. L’alimentation en eau de Javel est stoppée et l’évent du réservoir obturé, de manière à contenir le gaz produit par la réaction. Des défaillances organisationnelles sont à l’origine de l’accident : l’exploitant améliore ses procédures d’étiquetage des réservoirs et met en place un test préalable d’identification du contenu du réservoir avant remplissage (contrôle pH et test au iodure de potassium).