Une unité de production de sulfure de carbone (CS2) fait réagir du soufre liquéfié avec du méthane : après ajout de méthane, le mélange soufre-méthane continue à être chauffé dans la zone de radiation du four de réaction et, une fois la température nécessaire atteinte, arrive dans l’unité de mise en oeuvre du procédé placée en aval. Un dépôt corrosif de matière première sur la face interne de la conduite utilisée dans le procédé entraîne sa fissure (corrosion). Des composés soufrés s’échappent et s’enflamment, produisant 135 kg de dioxyde de soufre gazeux. Des détecteurs déclenchent l’alerte : le secteur de l’unité touchée est isolé, l’alimentation en matières premières stoppée par le système d’arrêt d’urgence. Le brûleur est mis hors service. L’installation est arrêtée et les gaz envoyés à la torche. Les pompiers, la police et l’Inspection du travail sont immédiatement prévenus, les routes avoisinantes sont préventivement barrées et un rideau d’eau est mis en place. Les dommages matériels s’élèvent à 0.05 MF. L’exploitant renforce ses contrôles (procédures).