Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une installation de galvanisation et de peinture industrielle, un incendie endommage la partie séchage par induction d’une des 2 lignes d’application de peinture. La rupture d’une pièce du ventilateur d’extraction a provoqué son échauffement puis son inflammation et a réduit l’aspiration. L’augmentation de la concentration des vapeurs de solvant au-delà de la L.I.E. a conduit à une petite explosion en partie basse des inducteurs de séchage initiant un incendie qui a fait fondre des cloisons en aluminium servant à la captation des vapeurs. La destruction de ces séparations a réduit l’efficacité de l’injection de CO2 (diffusion dans l’atelier) commandée par un opérateur par l’action d’un bouton coup de poing palliant ainsi la défaillance (temps de réaction ? Réglage température ? Positionnement des détecteurs?) du système automatique d’extinction incendie (détecteurs à ampoule fusible). Les eaux d’extinction et de refroidissement sont récupérées dans une fosse prévue dans l’atelier.