The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement du combustible d’un réacteur, un groupe électrogène de secours dont le fonctionnement est requis est rendu indisponible. En cas de perte des alimentations électriques normales du réacteur, 2 groupes électrogènes à moteur diesel permettent d’assurer le fonctionnement des systèmes de sauvegarde. Lors de la phase de déchargement, l’un des groupes doit être disponible pour alimenter éventuellement une partie des matériels de sauvegarde. Le groupe électrogène, dédié à cette fonction, a cependant été consigné par erreur pour réaliser des travaux de maintenance préventive. L’exploitant qui ne détecte l’anomalie que 12 h plus tard par l’exploitant, interrompt aussitôt le déchargement du combustible et connecte le groupe électrogène de secours. Cet incident a 2 origines : une erreur de programmation des travaux sur le groupe électrogène, ainsi qu’une vérification insuffisante lors de l’exécution. cet incident est classé au niveau 1 de l’échelle INES en raison du non-respect des spécifications techniques d’exploitation et des lacunes constatées dans la gestion des matériels de sûreté.