The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une installation pyrotechnique, une réaction de nitration s’emballe lors de la coulée de l’acide de nitration. La température et la pression augmentent, suivi de l’explosion de la colonne. Les systèmes de sécurité et de protection (notamment mur séparateur) fonctionnent correctement ; aucune conséquence humaine n’est à déplorer et les dommages matériels sont limités. La colonne est détruite, la toiture est soufflée avec projection d’éclats à 70 m (dans la Z1 pyro). Cet emballement de réaction serait dû soit à un mauvais refroidissement ou à la décomposition du milieu réactionnel soit à une perte de charge importante ou un bouchage du garnissage.