The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un atelier de chargement d’explosifs (fabrication d’inflammateurs), l’étiquette d’un câble de fibre optique équipant un robot, trop lâche, entre en contact avec plusieurs rangées d’inflammateurs lors du retournement de la pince du robot. Le frottement de l’étiquette avec la laque explosive des inflammateurs les déclenche ; 150 inflammateurs sur 166 fonctionnent par influence. Le câble et la fibre optique sont endommagés. l’ergonomie du poste de travail est améliorée.