The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un atelier de fabrication d’inflammateurs, un inflammateur prend feu lors de sa soudure par faisceau laser. L’opérateur oublie de sortir la clé du mandrin ; le blocage de ce dernier entraine le perçage et la mise à feu de l’inflammateur par le faisceau laser. Les effets restent limités à l’intérieur de l’outillage de soudage. L’exploitant remplace de clef par une clef de mandrin éjectable.