Un incendie se produit dans une raffinerie : un camion de collecte de gaz est en cours de chargement lorsqu’une fuite intervient. Non loin, 2 employés réalisent une soudure, ce qui provoque l’inflammation du nuage formé. Les 2 personnes sont admises à l’hôpital. L’une est autorisée à sortir rapidement, l’autre est transférée dans un service de grands brûlés.