The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un atelier mettant en œuvre des explosifs, une déflagration se produit au niveau d’un pot de presse lors de l’extrusion de propergol homogène pour générateurs de gaz. Elle serait vraisemblablement due à l’outillage utilisé et au mauvais écoulement de la pâte. Les toitures et façades du bâtiment ainsi que les équipements sont détruits. Les mesures de protection ont toutefois joué leurs rôles, aucun blessé n’est à déplorer ; 2 personnes sont choquées.