Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une canalisation de GPL fuit dans l’unité de réformage catalytique produisant des gaz liquéfiés dans une raffinerie. Le nuage gazeux explose à 8 h, tuant 2 employés et déclenchant un incendie. Les flammes sont éteintes en 1 h. L’unité de production et une jetée sont endommagées, la production de la raffinerie est lourdement impactée, créant une pénurie de carburant. Les autorités policières et militaires effectuent une enquête. Le sabotage, un temps évoqué, est écarté. La cause de l’accident est matérielle.