The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite d’une fuite d’une cuve enterrée de 50 000 l de fioul, un écoulement de 3 000 l d’hydrocarbures est détecté. On note un colmatage complet du fond et des berges sur 300 m. Un curage du fond sur 350m est demandé par la DDAF. La cuve incriminée est vétuste et ne présente pas de double paroi. Une pollution du sol est également détectée.