The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de travaux de terrassement effectués par une pelleteuse, une fuite de gaz non enflammée se produit sur une conduite de 125 mm de diamètre, en polyéthylène, posée à charge normale en fourreau. La pelle, en intervenant à 6 m du réseau gaz, accroche un ancien branchement d’eau enterré, en fonte de diamètre 40 mm. Ce dernier, poussé par la pelle, percute et perfore la conduite de gaz. Un périmètre de sécurité est mis en place par la gendarmerie et les pompiers ; 2 routes départementales sont coupées, 5 habitations et une petite entreprise sont évacuées (au total 10 personnes). Les mesures d’explosimétrie se révèlent toutefois négatives. Les services techniques du gaz réalisent la mise hors gaz en 45 min. La déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) avait été réalisée dans les délais, le réseau matérialisé sur place par les services techniques du gaz. La société disposait de la cartographie du réseau.