Sur un site fabriquant des liants en poudre pour fonderie et des liants résineux à base de résines furaniques et formophénoliques, un fût éclate et est propulsé en l’air lors de la préparation d’une résine époxy à l’air libre. Cette fabrication marginale (un fût de 220 l / mois) consiste à mélanger à froid 2 résines et à agiter le contenu du fût à l’air comprimé. Le mélange est athermique et ne forme aucun gaz. L’ouvrier, qui doit prélever 20 kg de l’une des résines dans un stockage à quelques dizaines de m du lieu de fabrication, ramène par mégarde un produit durcisseur très réactif. Une réaction exothermique libére alors des gaz. Des produits sont projetés dans un rayon de 5 m. Les résines et durcisseurs qui auraient dû être sur 2 aires distinctes, étaient stockés sur la même aire sans cuvette de rétention. L’exploitant a déjà fait l’objet de plusieurs mises en demeure et d’une consignation de somme pour la mise sur rétention des stocks de produits chimiques. L’inspection constate les faits.