The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fuite de gaz sur le réseau moyenne pression (inf. à 4 bar) , un incendie se déclare dans une rue en centre ville. Un tracto-pelle insuffisamment stabilisé est à l’origine de l’accident. Il bascule dans une tranchée et, dans sa chute, sectionne le réseau électrique et arrache une conduite de gaz qui s’enflamme aussitôt. Les 3 ouvriers présents dans la tranchée de même que le chauffeur peuvent s’échapper. Chauffés par l’incendie, les réservoirs de l’engin explosent. Des flammes de plusieurs mètres de haut s’élèvent de la tranchée, la canalisation en polyéthylène fond sous l’action du feu. Les services de secours et les services techniques du gaz interviennent rapidement. Les vannes sont fermées et un périmètre de sécurité mis en place. Les 80 enfants d’une école maternelle toute proche sont évacués, de même que les 52 pensionnaires d’une maison de retraite. En milieu d’après-midi, la situation redevient normale (soit quelques heures après l’incendie).