The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un cargo chypriote transportant 400 t de fioul s’échoue au large de Noirmoutier. Deux remorqueurs profitent de la marée haute pour remorquer le bateau. Aucune pollution n’est à déplorer.