The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le ruisseau de GIRONDE est pollué sur 1 km par des hydrocarbures (700 l). Il s’agit d’une négligence lors du remplissage du réservoir d’un tracteur. Des filtres à paille et des serviettes absorbantes sont mis en place. Le pompage du fioul stocké en amont est effectué. Il s’agirait d’une 3ème pollution de même nature et origine.