Dans une unité de raffinage, pendant la phase de chauffage dans l’échangeur de chaleur de produit gazeux, un mélange de produit gazeux s’échappe à l’air libre à la suite d’un défaut d’étanchéité de la conduite. Le nuage de gaz formé s’enflamme et un incendie se déclare à l’endroit de la fuite. Les pompiers étendent un tapis de mousse sur tout le secteur de l’unité. Par mesure de sécurité, la chaufferie, le compresseur rotatif de gaz et la pompe à injection sont arrêtés d’urgence. La vanne de décompression est ouverte et de l’azote est injecté dans le circuit. La mauvaise étanchéité de la conduite serait due à un défaut de matériau. Les dommages matériels s’élèvent à 1 million de marks suite à la destruction partielle des équipements.