Lors de travaux de soudure réalisés au cours du montage d’une nouvelle unité, une déflagration se produit par la voie d’un système de canalisations souterraines dans un déshuileur comprenant un mélange 2-3 kg d’hydrocarbures et d’alcools aliphatiques. Un ouvrier, qui travaille dans une fouille à proximité, est légèrement blessé par l’onde de choc. Les 24 pierres en béton qui recouvrent la fosse sont projetées. Une dalle atterrit sur un chemin de câbles au-dessus de la fosse à 10 m de haut. L’incendie qui suit est éteint en quelques minutes par les pompiers. Les eaux usées qui s’écoulent vers le déshuileur endommagé sont déviées vers un autre déshuileur de l’usine chimique par l’intermédiaire de pompes immergées. La production est interrompue pendant 2 jours, les dommages s’élèvent à 40 000 DM. L’inflammation, lors des travaux, a due être provoquée par des étincelles de soudure ou de polissage, ou encore par la chute de morceaux brûlants de fil à soudure.