Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une galerie souterraine, extérieure aux bâtiments, où passent des câbles électriques d’alimentation de 220 000 volts. Le sinistre se produit au moment de la mise sous tension d’1 des 9 transformateurs qui alimentent 2 des 4 usines d’enrichissement d’uranium. Après échec de l’extinction de l’incendie par la mousse, les câbles électriques cheminant dans cette galerie sont mis hors tension afin de circonscrire le feu. Les unités de production, alimentées par les câbles situés hors de la zone affectée par l’incendie, ont été redémarrées conformément aux prescriptions réglementaires. Des expertises sont effectuées pour définir les réparations à apporter aux câbles affectés. Il est à noter que, sur le plan de la sûreté, une permanence absolue de l’alimentation électrique n’est pas requise. S’agissant d’un départ de feu d’origine électrique hors bâtiments nucléaires et sans incidence sur la sûreté des installations, cet incident n’a pas été classé sur l’échelle INES. L’Autorité de sûreté attend de l’exploitant une amélioration du système d’extinction par la mousse, qui s’est avéré inefficace.