The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une fonderie d’alliages d’aluminium et de magnésium, une explosion se produit dans un moule à sable contenant une pièce en alliage de magnésium en cours de refroidissement, 3 heures après sa coulée. Le moule était placé en dehors des installations de fusion et de coulée. Les dommages matériels internes sont importants (bris de vitres, bardages et éléments de toitures) et estimés à 800 KF. Les pertes d’exploitation sont supérieures à 500 KF. Il n’y a pas de conséquences externes.