Dans un centre de transit et de reconditionnement de déchets industriels, une radioactivité anormale est détectée lors de la réception de fûts contenant des déchets de béryl provenant d’un centre de recherches. Les fûts sont retournés au producteur. Les procédures d’acceptation des déchets sont renforcées et un banc de détection fixe est installé à l’entrée du centre de transit.