The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de poussières et un incendie se produisent dans une unité de traitements de déchets. Le souffle de l’explosion détruit la paroi vitrée du local d’incinération et soulève le toit de tôle de plusieurs cm. D’autres équipements sont également atteints. Les 6 opérateurs présents éteignent rapidement l’incendie mais pas les foyers couvant dans un local de broyage-déchiquetage. Les pompiers parviennent non sans difficultés et après plusieurs heures à éteindre ces foyers. L’intervention a détruit de nombreux indices, mais selon l’une des hypothèses envisagées des déchets de papier imbibés de résine phénolique se seraient coincés dans les espaces creux formés par des couteaux manquants dans le broyeur. Les frottements induits auraient dégagé suffisamment de chaleur pour vaporiser les composants inflammables de la résine phénolique qui auraient formé avec la poussière présente dans l’air un mélange hybride qui s’est ensuite enflammé.