The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un feu se déclare la nuit dans un hôtel et se propage aux combles. Un pensionnaire regagnant sa chambre donne l’alerte. Une dizaine de clients est évacuée dont certains seront pris en charge par des équipes médicales. L’un des occupants de l’hôtel qui s’était endormi après avoir mal éteint une cigarette, légèrement intoxiqué, est hospitalisé ; il sera ultérieurement convoqué devant le tribunal pour incendie involontaire par imprudence. Le premier étage de l’aile droite du bâtiment est dévasté et 2 boutiques au rez-de-chaussée sont endommagées par le ruissellement des eaux d’extinction. Les dommages sont évalués à plusieurs millions de francs.