Un incendie se déclare la nuit dans un manège de fête foraine à la suite d’un court-circuit dans une armoire électrique. L’épaisse fumée qui se dégage intoxique 20 personnes dont plusieurs enfants ; 14 d’entre elles sont hospitalisées. Le début de panique qui se produit parmi les 500 visiteurs, n’aura heureusement aucune suite grave.