The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors de travaux dans le lit de la MOSELLE, la société intervenante rompt accidentellement une canalisation d’eau potable permettant à une station de pompage de diluer sa propre production dont la concentration en sulfates, provenant des eaux d’exhaure de mines de fer, est trop élevée. La conduite de refoulement concernée était enterrée à 1,5 m sous le lit de la rivière. Les travaux de réfection dureront 15 jours, période durant laquelle 50 000 abonnés répartis sur plusieurs communes se verront distribuer une eau dont le taux de sulfate, compris entre 4 et 500 mg/l, sera supérieur à la norme autorisée (250 mg/l).