Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un entrepôt faisant commerce de pneumatiques prend feu en pleine nuit. Cent pompiers provenant de 11 villes interviennent pour maîtriser le sinistre. Des craintes vis-à-vis de l’exposition de réservoirs de propane conduisent les secours à les déplacer en zone sûre. Les dommages sont d’ores et déjà estimés à 300 000 $ mais les autorités ont longtemps craint une aggravation de l’incendie.