Dans une gare de triage, une fuite de produits toxiques (néodol) dangereux pour l’environnement s’échappe d’un wagon. Celui-ci est remorqué et isolé sur une aire spéciale. Il n’y a finalement aucune pollution. Le transvasement du wagon est envisagé.