A la fin du dépotage d’un semi-remorque citerne dans un réservoir fixe aérien, le chauffeur dévisse le raccord du flexible à la pompe auxiliaire de la citerne routière. Le fioul domestique gicle et s’enflamme au contact du pot d’échappement du moteur thermique de la pompe. Le fioul s’écoule du flexible détruit en dehors de la cuvette de rétention et alimente l’incendie qui détruit l’ensemble routier et le réservoir fixe.