Dans l’atelier de phosgénation d’un site chimique, des opérateurs rincent un bac avec du chloroformiate d’octanoyle en ignorant la présence d’ouvriers d’une entreprise extérieure effectuant des travaux ; 40 à 50 kg de chloroformiate s’écoulent par une ligne ouverte et se répandent sur le sol, des éclaboussures et des émanations gazeuses liées à l’hydrolyse du chloroformiate se produisent. L’un des ouvriers sous-traitants est aspergé sur un bras et une jambe, 3 autres sont incommodés. L’alerte est donnée et le rinçage est arrêté. Les 4 personnes atteintes dirigées vers l’infirmerie, puis hospitalisées par précaution pour des examens, regagneront leur domicile le lendemain. Une canalisation a été coupée sur un circuit en cours de modification pour raccorder des conteneurs. Un plan de prévention avait été établi pour les travaux, l’unité avait été vidangée préalablement et un opérateur de l’atelier avait assisté à l’ouverture du circuit, mais l’équipement n’avait pas été correctement consigné.