Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de production d’oxygène, une déflagration se produit près d’un collecteur. Un opérateur l’ayant entendu, se précipite et après avoir arrêté l’installation, constate que les 2 conduites d’oxygène gazeux ont éclaté d’une part entre la sortie de l’unité et le piquage sur la conduite de 350 mm de diamètre (soit 50 m de la conduite de 150 mm de diamètre) et d’autre part au niveau du clapet anti-retour situé entre le collecteur et la descente de la conduite de distribution (soit 30 m de la conduite de 350 mm de diamètre). La conduite de 150 mm de diamètre est fragmentée sur presque toute la longueur en morceaux de faible surface, par contre, la conduite de 350 mm de diamètre semble être déchirée. L’incident a pour origine une fausse manoeuvre à la suite d’une avarie survenue sur un clapet qui a engendré l’arrêt de l’unité.