The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une émission accidentelle de chlore en début de soirée dans le local technique d’une piscine intoxique 2 employés de l’établissement qui sont hospitalisés. Lors de l’accident, les 2 employés ‘transféraient du chlore entre 2 bouteilles’ quand l’un des flexibles utilisés s’est rompu brutalement. Les secours externes mobilisent par précaution d’importants moyen d’intervention, la piscine étant encore ouverte au public au moment des faits ; le nuage de chlore restera heureusement confiné dans le local technique.