The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Plusieurs explosions se produisent peu avant midi dans la salle des machines au sous-sol d’une piscine alors que 2 employés dosent le chlore de l’eau des bassins. Une forte odeur irritante se répand dans l’établissement qui est évacué et provisoirement fermé au public. Les 2 employés légèrement intoxiqués sont examinés, l’un d’eux est hospitalisé quelques heures et toutes les personnes présentes sur les lieux sont douchées. L’accident serait dû à la mise en contact de 2 substances chimiques incompatibles dont du chlore non stabilisé en cours de test. Les secours colmatent une brèche dans le bassin due à un déplacement de canalisations lors de l’explosion et ventilent le local durant 2 h. Le chloromètre endommagé est remplacé dans les jours qui suivent.