Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une émission de chlore (Cl2) vers 10 h dans une piscine municipale intoxique 23 des 80 enfants de 8 à 11 ans nageant dans le grand bassin de l’établissement. Les victimes irritées et prises de légers malaises sont hospitalisées pour des radios du thorax et dosages de gaz dans le sang ; 19 enfants repartiront 15 min plus tard, les 4 autres restant en observation quelques heures. La piscine est évacuée et provisoirement fermée. Le parquet effectue une enquête et demande l’intervention d’un expert. L’accident aurait pour origine un surdosage de Cl2 dans les bains à bulles jouxtant la piscine où étaient les enfants à la suite d’une erreur commise lors de la manipulation d’hypochlorite (eau de Javel). L’entretien des installations concernées était assuré par une société privée.