The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de nitrate d’ammonium, un incendie se déclare à 7h20 dans la partie supérieure du local d’ensachage des nitrates, local à charpente en bois et dont la toiture comprend des panneaux en polyéthylène. L’origine de l’incendie est liée à un échauffement du au frottement d’une courroie en caoutchouc d’un transporteur frottant contre un rouleau bloqué. A cause de la présence de nombreux matériaux combustibles dans le bâtiment, le feu se propage rapidement et atteint un engin de chargement, benne mécanique montée sur pneus et fonctionnant au propane. A 7h45, le réservoir de propane explose, provoquant par effet domino l’explosion du stockage de nitrates en sac (3 à 6 tonnes, probablement imbibées par du propane et de l’huile de l’explosion de l’engin de chargement). Les projections et dommages matériels sont importants, le stockage de nitrates fait place à un cratère allongé de 40 m de long pour 30 cm de profondeur. Huit blessés sont à déplorer. Un tas de nitrates en vrac situé à 3 m du tas ayant explosé aurait seulement fondu en surface sans exploser.