Un conteneur de 1 100 l de matière résineuse inflammable (résine de polyester) se renverse dans un camion à la suite d’un coup de frein violent, provoquant une fuite. Quelques km plus loin, le chauffeur aperçoit la fuite et s’arrête. Une partie du produit est récupérée avec du sable et est envoyée vers un centre de destruction après un transit chez le destinataire. Le véhicule souillé est amené, par convoi, à la station de lavage d’un établissement disposant des moyens de nettoyage nécessaires.