The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’eau du ruisseau de CHARBONNIERES est polluée pour la cinquième fois en huit mois, sans doute par le lisier provenant d’une ferme expérimentale. Des centaines de poissons sont tuées.