Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un remorqueur tirant une masse indéterminée endommage un gazoduc sous-marin de gaz naturel (DN 14″ soit 355 mm) à 10 km des côtes de Louisiane. Un autre remorqueur se porte à son secours. Son arrivée provoque l’ignition du gaz naturel : un flash fire se produit vers 20 h, provoquant un incendie, alimenté par le gaz, avec des flammes de 60 m de haut visibles à 55 km. Secourus par les gardes-côtes, 5 marins sont gravement brûlés. L’exploitant du gazoduc ferme des vannes, la fuite est arrêtée à 22 h. Il n’y a aucune incidence sur la production de gaz des plateformes alimentant la canalisation. Bien que l’accident se soit déroulé à proximité de l’embouchure du Mississippi, la navigation maritime n’a pas été perturbée. Les gardes-côtes effectuent une enquête.