The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un transvasement dans une usine de chimie fine, 800 l de chlorure de phényl acétyl / chlorure de méthylène s’écoulent sur le sol humide d’un atelier à la suite d’une fuite sur un flexible reliant un réservoir à un réacteur. Le personnel à l’étage supérieur et hors de l’atelier détecte les vapeurs acides dues à l’hydrolyse du chlorure de phényl acétyl. Les 5 premiers intervenants intoxiqués (masques saturés) seront hospitalisés de 12 à 36 h. D’autres en ARI récupèrent l’épandage avec un produit absorbant qui sera stocké en fûts. Une partie des effluents liquides rejoint par gravité le réseau eaux chimiques du site et un bassin de relevage de 40 m³ avant d’être stockée dans un bassin de confinement pour être analysée et traitée. L’Inspection constate de nombreux dysfonctionnements (flexible datant de plus d’un an contrairement aux règles internes, consignes d’intervention absentes, POI obsolète, etc…).