The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un nuage toxique, faisant apparemment suite à un accident dans une usine (explosion), provoque une situation de crise dans la ville : des centaines d’enfants sont conduits à l’hôpital. Au total, 3 écoles sont touchées et 250 écoliers et professeurs sont hospitalisés. D’après les médecins, seulement de petites quantités de gaz ont été inhalées provoquant des nausées, l’irritation des muqueuses et des yeux et des maux de tête. Selon la police, le nuage proviendrait de bidons mal nettoyés.