The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de traitement de surface, la rupture d’un élément d’un refroidisseur entraîne un rejet accidentel d’huile (100 l) dans le SCHECKLENBACH avant de rejoindre un étang de 3 000 m². Les pompiers posent 3 barrages flottants et aspirent l’huile vers une écrémeuse. L’activité de l’entreprise est arrêtée pendant 2 h, le temps de réparer l’installation de refroidissement.