The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans le bâtiment de 600 m² d’un établissement de négoce de produits divers (matériels de traite, aliments pour bétail, produits de nettoyage, etc.) non classé appartenant à une coopérative laitière, une vanne se rompt sur un conteneur de 1 000 l d’acide nitrique transporté sur un véhicule. Le chauffeur qui termine une livraison et s’apprête à repartir pour livrer 3 conteneurs d’acide chez un autre client, donne l’alerte. Les pompiers déversent eau et mousse qui seront récupérées dans une cuvette de rétention, avant d’être pompées et éliminées par une entreprise spécialisée. Le chauffeur et 3 employés incommodés par les émanations d’acide sont hospitalisés à titre préventif. Plusieurs habitations proches sont évacuées durant 2 h. Les secours interviennent une nouvelle fois en fin d’après-midi sur un autre des 3 conteneurs montant en pression et risquant d’exploser ; il sera purgé par la vanne de pied. La fuite d’acide serait également due à une surpression d’origine indéterminée dans le conteneur.