The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une industrie textile, à minuit, l’échauffement d’un embrayage de métier à tisser provoque l’inflammation des poussières de coton déposées à l’intérieur de la machine. La rupture par fusion d’un tuyau rilsan d’air comprimé propage l’incendie aux 3 métiers périphériques distants d’1 m. Le système d’incendie SPRINKLER se déclenche et éteint le feu. Le sinistre reste confiné à 10 m² et est maîtrisé avant l’arrivée des pompiers. Les opérateurs n’ont pas respecté la procédure préconisée en cas d’incendie : l’alimentation en air comprimé doit être arrêtée immédiatement pour éviter la propagation de l’incendie. De plus, le carrénage des métiers à tisser (protection du travail) a rendu l’accès au feu difficile. L’incendie a détruit 4 métiers à tisser. La prise en compte des consignes sera améliorée pour les équipes de nuit.